Wer sich international bewerben möchte, sollte die Besonderheiten englischsprachiger Bewerbungen kennen. Welche Unterschiede gibt es zum deutschen Lebenslauf? Worauf kommt es bei einem Cover Letter an? Und wie lassen sich eigene Stärken überzeugend präsentieren?
Antworten auf diese Fragen erhielten die Schülerinnen und Schüler der ILV der 9. Jahrgangsstufe bei einem interaktiven Bewerbungstraining des Amerikahaus München, an dem sie per Videokonferenz teilnahmen. Das Training fand vollständig in englischer Sprache statt und bot damit nicht nur wertvolle Einblicke in internationale Bewerbungsprozesse, sondern auch eine praxisnahe Gelegenheit, die eigenen Englischkenntnisse aktiv anzuwenden.
Dabei wurde deutlich, dass sich Bewerbungen im englischsprachigen Raum in mehreren Punkten klar von deutschen Standards unterscheiden: So gehören beispielsweise weder ein Foto, noch Angaben zum Alter oder zur Religionszugehörigkeit in den Lebenslauf. Auch typisch deutsche Begriffe wie „Abitur“ oder „Gymnasium“ müssen für internationale Arbeitgeber verständlich und nachvollziehbar erklärt werden.
Das Training vermittelte praxisnahe Impulse und hilfreiche Strategien für zukünftige Bewerbungen im internationalen Umfeld. Es eröffnete den Teilnehmenden einen wertvollen Blick über den Tellerrand – mit nachhaltigem Nutzen für ihre berufliche Orientierung sowie für Auslandsaufenthalte in den USA und Kanada.
Maria Klement